Θρίλερ στα νότια προάστια: Η διερμηνέας από τον Λίβανο, οι θυελλώδεις σχέσεις και η απαγόρευση εξόδου